릴스와 숏폼에서 자주 들리는 중저음 남성 AI 내레이션이 있다.
“애덤(Adam)”이라는 이름의 캡컷 내장 TTS 목소리다.
그러나 한국어 문장을 입력하면 제대로 읽지 못하거나 아예 목록에서 사라진다는 문의가 이어지고 있다.
단순 버그가 아니라 애덤이 본래 영어 기반 음성이라는 구조적 이유 때문이다.
해결 방법은 설정 변경과 대체 AI 음성 활용 두 갈래로 나뉜다.
누구나 쉽게 이해할 수 있도록 정리해 보았다.
캡컷 애덤이 한국어에서 안 되는 이유는 무엇일까
애덤은 영어(미국) 기준으로 설계된 AI 음성이다.
📖 [네이버 사전] TTS 자세한 의미 지식백과에서 확인하기
TTS(Text to Speech)는 텍스트를 특정 언어 발음 규칙에 맞춰 읽어주는 기술이다.
애덤의 음성 모델은 영어 발음 체계로 학습된 엔진이라 한국어 글자를 제대로 해석하지 못한다.
발생하는 증상은 대략 다음과 같다.
- 한국어 문장을 입력하면 한 글자씩 어색하게 읽는다
- 언어 설정을 한국어로 두면 애덤 항목 자체가 목록에서 사라진다
- 영어로 바꿔도 한국어 발음이 부자연스럽다
- 앱 업데이트 후 갑자기 애덤이 안 보인다
최근에는 정책과 국가 설정 변화로 애덤 자체가 숨겨지는 경우도 늘었다.
“캡컷 애덤 사라짐”이라는 검색어가 함께 늘어나는 이유다.
설정 변경으로 해결되는 경우는 어떤 상황일까
애덤 항목 자체가 안 보이는 경우는 설정 변경으로 상당수 복구된다.
아래 표에 주요 원인과 해결법을 정리했다.
| 증상 | 원인 | 해결 방법 |
|---|---|---|
| 애덤 항목이 안 보임 | 앱 언어가 한국어로 설정 | TTS 언어를 English(US)로 변경 |
| 국가별 차단 | 계정 지역이 한국으로 고정 | 계정 지역을 미국으로 변경 |
| 최신 버전 누락 | 앱 버전 차이 | 최신 버전 업데이트 또는 재설치 |
| PC에서 안 보임 | 웹 계정 설정 문제 | 로그아웃 후 English 설정으로 재로그인 |
계정 지역 변경은 VPN 없이도 앱 내 설정만으로 가능한 경우가 많다고 알려져 있다.
그러나 이 방법에는 한계가 있다.
애덤을 다시 찾아도 한국어 문장을 자연스럽게 읽어주지는 못한다는 점이다.
애덤은 영어 발음 엔진이기 때문이다.
한국어 그대로 입력하면 여전히 어색한 음성이 출력된다.
그래서 실제 릴스 크리에이터들은 다른 우회 경로를 택한다.
한국어로 애덤 같은 목소리를 내려면 어떻게 할까
두 가지 우회 방식이 많이 쓰인다.
첫째는 한국어 문장을 영어 알파벳으로 음차해 넣는 방법이다.
예를 들어 “안녕하세요”를 “annyeonghaseyo”처럼 로마자로 써서 애덤에게 읽히는 식이다.
다만 발음이 완벽하지 않고 뉘앙스가 어색해 짧은 문장에만 제한적으로 쓰인다.
둘째는 한국어를 제대로 지원하는 대체 AI 음성을 쓰는 방식이다.
캡컷 내부의 한국어 남성 음성을 찾거나, 다른 서비스의 TTS를 녹음해 가져오는 방법이다.
대표적인 대안은 다음과 같다.
- 캡컷 자체 ‘한국어 남성’ 음성: 애덤보다 다소 평범하지만 자연스러움
- 일레븐랩스(ElevenLabs): 한국어 지원 다국어 TTS, 캡컷에서 녹음해 불러오기
- 곰믹스 AI 보이스: 슈퍼톤 기반 한국어 합성, 애덤 톤에 가까운 캐릭터 내장
- 네이버 클로바 더빙: 한국어 최적화, 다양한 남성 목소리 제공
이 방식은 AI 음성을 mp3로 저장한 뒤 캡컷 타임라인에 오디오로 불러오는 구조다.
작업 단계가 한 단계 늘지만 결과물 품질은 훨씬 높다.
결론적으로 애덤은 “영어를 읽는 도구”로 두고, 한국어 나레이션은 별도 한국어 TTS를 쓰는 편이 낫다.
마치면서
캡컷 애덤은 영어 기반 AI 음성이므로 한국어가 기본적으로 지원되지 않는다.
애덤 항목이 보이지 않는 경우는 TTS 언어와 계정 지역 설정 변경으로 복구할 수 있다.
한국어 나레이션이 필요하다면 캡컷 내장 한국어 음성이나 일레븐랩스·곰믹스 같은 외부 TTS를 쓰는 쪽이 현실적인 해결책이다.
함께하면 좋은 글: 아이폰 텍스트 읽어 주는 어플 Aloud 사용법 및 후기
애덤 대신 가장 비슷한 한국어 목소리는 무엇인가?
슈퍼톤 기반의 곰믹스 AI 보이스에서 애덤과 유사한 중저음 남성 캐릭터를 찾을 수 있다고 알려져 있다. ‘Hercules’ 계열이 대표적으로 언급된다. 일레븐랩스에서도 한국어 지원 남성 보이스 중 속도와 피치 조절로 애덤 톤에 근접한 결과를 얻을 수 있다.
캡컷 PC 버전에서도 같은 문제가 생기나?
그렇다. 웹과 데스크톱 버전 모두 계정 지역과 언어 설정의 영향을 받는다. 로그아웃 후 English(US) 환경으로 재로그인하면 애덤 목록이 다시 나타나는 경우가 있다고 알려져 있다. 단, 한국어 발음 문제는 여전히 그대로다.
[안내드립니다] 본 글은 캡컷 사용자 커뮤니티와 공개된 블로그 자료를 바탕으로 정리한 정보성 콘텐츠입니다. 앱 버전과 정책 변경에 따라 기능 노출 여부가 달라질 수 있으며, 계정 지역 변경은 각 서비스 약관에 따라 제한이 있을 수 있으니 공식 안내를 함께 확인하시기 바랍니다.